Bonjour et merci sont les seuls mots prononcés à haute voix dans cette vidéo qui dure trois minutes et 45 secondes publiée le 23 mars.
Pour rappel, Michael Rousseau, président et chef de la direction d’Air Canada, a fait cette déclaration vidéo, sous-titrée en anglais et en français, au sujet du tragique accident impliquant le vol Air Canada Express AC8646.
Le pilote et le copilote ont trouvé la mort dans cet accident.
Si, au cours de la journée de l’accident, Air Canada a communiqué dans les deux langues officielles, la vidéo de Michael Rousseau n’a pas pris exactement la même direction.
Depuis, la polémique enfle, les plaintes s’accumulent au Commissariat aux langues officielles et les membres du Comité permanent des langues officielles ont appelé Michael Rousseau à comparaître devant les élus pendant une heure d’ici le 1er mai.
Ce jeudi 26 mars, Air Canada a publié une déclaration à la suite de cet évènement.
« Je suis profondément attristé que mon incapacité à m’exprimer en français ait dévié l’attention du profond deuil des familles et de la grande résilience des employés d’Air Canada, qui font preuve d’un professionnalisme hors pair durant les événements des derniers jours.
« Malgré un grand nombre de leçons au fil des années, je demeure incapable de m’exprimer adéquatement en français. Je m’en excuse sincèrement et tiens à préciser que je poursuis mes efforts pour m’améliorer », a indiqué Michael Rousseau en réitérant également ses condoléances aux familles du commandant de bord et du premier officier de Jazz qui ont perdu la vie.
