Avec des informations de Anaïs NZELOMONA.
Santé en français, reconnu par la province du Manitoba depuis 2004, comme l’organisme porte-parole de la francophonie manitobaine en matière de services sociaux et de santé a connu une année 2024-2025 marquée par plusieurs changements importants.
Cela a été détaillé jeudi soir lors de l’assemblée générale annuelle (AGA) de l’organisme.
D’abord, l’État de la situation financière au 31 mars. L’exercice 2024-2025 s’est soldé par une perte de 66 768 $, contrastant avec l’excédent de 9 557 $ enregistré en 2024.
Bilan financier
Les produits totaux ont augmenté, passant de 854 224 $ en 2024 à 928 217 $ en 2025, mais les charges totales ont elles aussi augmenté, passant de 844 667 $ en 2024 à 994 985 $ en 2025.
L’on peut noter du côté des subventions, la hausse du Ministère de la Santé provinciale en 2025 (293 839 $ contre 225 661 $ en 2024). Mais aussi la baisse de soutien de la Province du Manitoba, via l’Entente Canada – Manitoba (237 500 en 2025, contre 250 000 en 2024)
Et voici les postes de dépenses les plus importants pour 2025 :
– Salaires et avantages sociaux : 355 067 $ (375 672 $ en 2024).
– Personnes-ressources : 280 308 $ (143 908 $ en 2024).
– Traductions : 88 693 $ (74 212 $ en 2024).
Il est à noter que le service d’appui de traduction pour le volet Santé a pris fin le 31 mars 2025. Ce service d’appui est désormais transféré au Bureau Santé des francophones de Soins communs qui en assure la mise en œuvre à compter du 1er avril 2025.
« J’aimerais cependant préciser ici que nous maintenons les services d’appui directs pour les établissements de services sociaux dans le cadre de notre entente avec le Ministère des Familles. Nous poursuivons donc le soutien à la traduction et à la formation linguistique pour les régimes des services à l’enfant et à la famille et les établissements désignés bilingues par le ministère des Familles », a souligné Diane Poiron-Toupin, présidente de Santé en français, dans le Rapport annuel de l’organisme.
Repositionner Santé en français
Mais, dans le but de repositionner Santé en français, l’organisme a travaillé sur nouvelle entente avec le ministère de la Santé du Manitoba.
« Nous nous sommes laissés sur un point d’interrogation quant à l’avenir de notre financement provenant du ministère de la Santé et sur la transition des services d’appui direct dans les bureaux de santé et de prévention. Ce soir, j’aimerais vous dire que Santé en français n’a pas baissé les bras », a dit Diane Poiron-Toupin qui fait références aux questionnements existants l’an passé.
Le point le plus significatif découlant de l’actualisation des services d’appui pour le volet Santé est l’obtention d’un financement stable jusqu’au 31 mars 2028. Cette convention de services continue est d’une durée d’un an, renouvelable annuellement.
Elle couvre maintenant les six offices de la santé désignés bilingues, soitSoins communs, ActionCancer Manitoba, l’Office régional de la santé (ORS) de Winnipeg, l’ORS Southern Health-Santé Sud, l’ORS Santé Prairie Mountain Health et l’ORS Entre-les-Lacs et de l’Est.
Deux objectifs sont à atteindre : le travail sur l’accès à des services de santé en français, la sensibilisation des offices de la santé désignés bilingues aux besoins de la francophonie.
« Je pense que c’est une entente qui nous permet de nous recentrer sur notre raison d’être, notre mandat, notre parole, la voix des francophones. Et l’on peut être fier de ça », a souligné Diane Poiron-Toupin.
Enfin, cette AGA a permis à l’organisme de présenter son nouveau Plan stratégique 2025-2029, qui est entré en vigueur le 1er avril 2025. L’amélioration de l’expérience usager, assumer davantage le rôle de défenseur des droits et intérêts de la francophonie et un financement stable font notamment partie des axes de travail.
