La motion est proposée par les conseillers Jeff Browaty (président du Comité des finances et du développement économique) et Ross Eadie (président du Comité de l’eau, des déchets et de l’environnement), avec le soutien du maire Scott Gillingham.
Dans le détail, cette motion comprend trois mesures :
le gel des tarifs de l’eau et de l’assainissement en 2027 sous réserve de la confirmation d’un financement à parts égales (un tiers fédéral et un tiers provincial) pour la phase 3 du Centre de contrôle de la pollution de l’eau du North End, repenser et étendre le programme H2O (Help to Others) afin d’apporter une aide financière aux propriétaires qui ont des difficultés à payer leurs factures d’eau et d’assainissement et réduire la dette de la ville liée à sa participation d’un tiers au projet de la station d’épuration du North End.
Ces mesures sont possibles grâce aux recettes provenant de l’eau et de l’assainissement qui ont été supérieures aux prévisions en 2025, en raison d’une consommation accrue et de relevés de compteurs plus précis, dit la Ville.
« Nous pouvons alléger la pression sur les ménages à court terme tout en renforçant notre situation financière en réduisant la dette future. Cela place la ville dans une meilleure position pour mener à bien d’autres priorités importantes en matière d’infrastructures », a commenté Jeff Browaty.
La motion sera examinée lors de la réunion du Comité exécutif des politiques du 21 avril et devra être approuvée par le Conseil municipal.
