Lauréate du prix de l’Artiste francophone de l’année aux Western Canadian Music Awards, Jocelyne Baribeau a vu sa carrière évoluer au même rythme que l’industrie musicale canadienne.
Elle revient sur les défis auxquels sont confrontés les artistes francophones dans l’Ouest canadien, ainsi que sur les progrès réalisés depuis sa précédente nomination dans cette catégorie, en 2016.
Musicienne. Productrice. Éducatrice. Jocelyne Baribeau porte plusieurs casquettes dans son métier afin de concrétiser ses rêves musicaux.
Début octobre, ses efforts ont été salués et récompensés : elle a été nommée « Artiste francophone de l’année » lors de la cérémonie des Western Canadian Music Awards 2026.
Ce prix est l’une des 24 distinctions attribuées à des artistes de partout dans l’Ouest canadien, des Prairies manitobaines aux montagnes de la Colombie-Britannique.
À cette occasion, le prix a été décerné à Jocelyne Baribeau pour son album 200 acres, qui est sorti le 27 février.
Elle se souvient de ce moment comme une expérience particulièrement gratifiante, même si elle n’a pas pu prononcer son discours à cette occasion.
« J’avais eu beaucoup de problèmes avec mon vol, et le temps que j’arrive et que je me prépare, le gala battait déjà son plein », raconte-t-elle en riant.
C’est donc son agente de booking, Vanessa Borduas, qui a accepté le prix en son nom.
Jocelyne Baribeau a pu entendre une partie du discours en entrant dans la salle, et elle s’est retrouvée « presque émue aux larmes » par les hommages qui lui étaient rendus.
« C’est probablement mieux que je ne sois pas montée sur scène », avoue-t-elle.
« Avec tout le stress du voyage et mon agitation, j’aurais probablement été trop occupée à pleurer pour pouvoir dire quoi que ce soit! »
Renforcer ses liens avec la francophonie
Selon elle, ce prix symbolise bien plus qu’uniquement une reconnaissance de son travail sur l’album 200 acres.
Alors que Jocelyne Baribeau est issue d’une famille francophone, elle avoue avoir rarement parlé le français pendant sa jeunesse, même si elle a étudié au sein de la Division scolaire Louis-Riel.
Son mari, lui-même anglophone issu d’une famille francophone, ne parlait pas la langue — surtout après leur déménagement en famille à Churchill.
Finalement, dans les années 2010, elle a renoué avec ses racines dans le sud de la province, où elle a redécouvert son envie et trouvé l’occasion de se replonger dans la langue et la culture auxquelles elle était liée.
Cette fois-ci, elle a choisi de le faire par la musique.
« Ça aurait été beaucoup plus facile pour moi d’écrire ma musique en anglais à l’époque, raconte-t-elle, mais je voulais faire l’effort de le faire tout en français. Et j’ai travaillé très fort afin que mon français puisse être acceptable pour un public francophone. »
Cet effort trouve son aboutissement dans « Honoré Mercier », l’une des chansons de l’album.
Les paroles proposent une réflexion sur sa vie dans les régions rurales francophones du Manitoba et sur ses efforts pour renouer avec ses racines familiales.
« Recevoir ce prix confirme que j’ai fait le bon choix. Cela montre que mes efforts pour rester fidèle à moi-même et pour contribuer à la culture francophone de l’Ouest canadien portent leurs fruits. »
Au cours des dix dernières années
Si ce prix représente une immense reconnaissance de son travail, ce n’est pas la première fois que Jocelyne Baribeau le remporte.
En 2016, elle avait déjà été couronnée « Artiste francophone de l’année » aux Western Canadian Music Awards pour son premier album, Entre toi et moi.
Depuis la sortie de son premier album et l’obtention de ce prix, Jocelyne Baribeau a remarqué quelques développements par rapport à la scène musicale folk du Canada.
Certaines sont liées à ses propres contributions à la communauté, comme ses 11 années passées au sein du conseil d’administration des Canadian Folk Music Awards, dont elle occupe le poste de vice-présidente jusqu’en novembre.
Ce mandat l’a permis de défendre et de mettre en valeur des musiciens francophones, tant émergents qu’établis, auprès d’un milieu qui n’aurait autrement pas eu connaissance de leur existence.
La mise sur pied de son propre espace de création dans la campagne manitobaine, baptisé Atelier 48, constitue une autre de ses contributions notables.
Elle a acquis cet espace au début de sa carrière afin de pouvoir y travailler ses chansons et y enregistrer du contenu en ligne avec son fils, lui-même musicien.
Au cours des dernières années, elle a transformé l’endroit en un espace de création aménagé pour accueillir des musiciens, comprenant un petit studio d’enregistrement, des salles de répétition et des lits pour les musiciens en tournée ayant besoin d’un endroit où passer la nuit.
Elle a également observé d’autres changements au sein de l’industrie musicale.
Le plus marquant, selon elle, est la façon dont l’industrie traite les femmes plus âgées comme elle.
Ayant commencé sa carrière de musicienne dans sa quarantaine, elle admet que son âge a souvent été évoqué comme un sujet de préoccupation par plusieurs producteurs et agents.
Bien qu’elle ne puisse affirmer avec certitude que c’est son âge qui l’a freinée au début, elle estime que les commentaires négatifs à son égard ont peut-être révélé les motivations sous-jacentes de leurs décisions.
« Les hommes ont le droit de vieillir, et dans certains cas sont perçus comme plus beaux lorsqu’ils vieillissent. Pour les femmes, l’industrie voulait à chaque fois des vedettes minces et belles », déplore-t-elle.
Son parcours professionnel au cours de la dernière décennie lui a permis d’observer l’évolution des normes de beauté dans l’ensemble de l’industrie, et plus particulièrement dans l’Ouest canadien.
Selon elle, ce milieu était déjà plus accueillant et plus tolérant.
« Personne ne se ressemble, et on commence à voir de plus en plus d’artistes à succès de tous âges et de toutes morphologies. Cela rend notre milieu plus diversifié et plus beau, et j’en suis ravie. »
Jocelyne Baribeau ne peut pas affirmer avec certitude quel a été son propre impact sur cette évolution.
Elle reconnaît toutefois que cela l’a aidée à élargir son champ d’action et à collaborer avec des artistes, des producteurs et des organisations différents de ceux avec lesquels elle aurait pu avoir l’occasion de travailler au début de sa carrière.
Bâtir une francophonie plus forte au Manitoba
En revenant sur son parcours, Jocelyne Baribeau explique avoir eu de la difficulté à faire reconnaître sa musique au Québec et, dans une moindre mesure, en Ontario.
Selon elle, plusieurs de ses collègues faisaient face au même enjeu à l’époque.
« C’est vrai qu’au Québec, on ne connaissait pas grand-chose aux communautés francophones de cette région-ci, explique-t-elle. Grâce à une agente québécoise et à mes demandes pour me produire dans plusieurs festivals au Québec, j’ai constaté qu’on est désormais plus ouvert à nos histoires et à nos expériences. »
Elle ajoute qu’à travers le Canada, la musique francophone n’est pas aussi connue que la musique anglophone.
En raison de cela, elle croit que les contributions musicales venant des quatre coins du pays reçoivent des accueils chaleureux, peu importe l’origine de l’artiste.
De plus, l’intégration de la musique francophone dans des festivals anglophones comme le Winnipeg Folk Festival a, selon elle, ouvert de nouvelles possibilités pour rejoindre différents publics.
Bien qu’elle et ses collègues soient tout à fait capables de se produire en anglais, elle se réjouit de pouvoir participer à des évènements qui leur permettent de chanter dans leur langue.
« Cela montre à tout le monde que notre musique n’est pas réservée aux Québécois, ni aux festivals exclusivement francophones. Même s’ils ne comprennent pas les paroles, je suis toujours heureuse de voir des anglophones assister à nos spectacles et apprécier notre musique pour ce qu’elle est », conclut-elle.

