Âgé d’environ un mois, l’ourson Makoons, qui signifie «petit ourson» en ojibwé, a été trouvé le 25 mars dernier par René Dubois, dans un fossé au sud de Saint-Malo. « L’ourson mâle était seul, faible et il pleurait, raconte René Dubois. Sa mère a probablement été tuée. Ma femme Jeanne et moi lui donnons du lait de bébé, des bananes, des pommes et du miel. » René et Jeanne Dubois ont contacté les agents de Conservation Manitoba afin qu’ils trouvent une place pour Makoons dans un zoo ou un centre de réhabilitation. Sans cela, l’ourson sera endormi.