Comment parler de transition, comme parent ou comme personne trans?

Dans ce premier épisode, France échange avec Chelsea, journaliste à La Liberté et femme trans. Leur conversation, à la fois intime et spontanée, lance la série Familles en transition.

Elles y abordent les questions de parents, le vécu des personnes trans et ce que signifie accompagner son enfant avec amour à travers la transition.

—

How do we talk about transition, as a parent or as a trans person?

In this first episode, France speaks with Chelsea, a journalist at La Liberté and a trans woman. Their conversation, both intimate and spontaneous, launches the series Families in Transition.

Together, they explore parents’ questions, the lived experiences of trans people, and what it means to support your child with love through transition.

Dans cet épisode de Familles en transition, France et Chelsea rencontrent Alba, mère de deux enfants trans et voix engagée de la communauté de Winnipeg. Originaire du Nicaragua, elle raconte un parcours guidé par l’amour, traversé par la solitude et le manque de repères lorsque son enfant a commencé sa transition.

En cherchant des réponses, elle a fini par créer des espaces de rencontre pour que d’autres parents ne restent pas seuls. Ensemble, elles parlent des peurs, des mots à apprivoiser et du rôle essentiel des parents pour offrir à leurs enfants sécurité, confiance et possibilité de grandir.

—

In this episode of Families in Transition, France and Chelsea meet Alba, the mother of two trans children and a dedicated voice within the Winnipeg community. Originally from Nicaragua, she shares a journey guided by love, marked by loneliness and a lack of guidance when her child began their transition.

While searching for answers, she eventually created spaces where parents could come together so that no one would have to face this experience alone. Together, they talk about fears, the words that take time to understand, and the essential role parents play in giving their children safety, confidence, and the freedom to grow.

Bloqueurs de puberté. Hormonothérapie. Soins d’affirmation de genre
Derrière ces mots, des décisions importantes, des questions parfois vertigineuses, et le désir profond d’accompagner son enfant avec justesse dans son parcours de santé.

Dans cet épisode, France et Chelsea rencontrent la Dre Judith Lajeunesse, médecin de famille et professeure à l’Université de Sherbrooke, engagée depuis plus de dix ans auprès des personnes trans et de leurs familles. Elle éclaire les parcours médicaux possibles, les effets des traitements et les idées reçues qui brouillent souvent la compréhension.

Une conversation attentive sur l’accès aux soins, la place des parents et la recherche d’informations fiables.

—

Puberty blockers. Hormone therapy. Gender-affirming care.
Behind these words are important decisions, sometimes overwhelming questions, and the deep desire to support one’s child with care and understanding throughout their healthcare journey.

In this episode, France and Chelsea meet Dre Judith Lajeunesse, a family physician and professor at the Université de Sherbrooke, who has been working with trans individuals and their families for over ten years. She sheds light on the possible medical pathways, the effects of treatments, and the misconceptions that often make these topics difficult to understand.

A thoughtful conversation about access to care, the role of parents, and the importance of finding reliable information.

Dans cet épisode de Familles en transition, France rencontre Becca, maman d’un jeune garçon trans. Très vite, une émotion partagée s’installe : deux mères qui se reconnaissent dans leurs peurs, leurs questions et leur amour pour leur enfant.

Becca raconte un parcours commencé dès la petite enfance, et tout ce que cette expérience a transformé en elle — sa façon de voir le monde, d’accueillir la différence et de faire confiance à son enfant.

Avec France, elle parle de protection, d’adaptation et de ces liens qui se renforcent lorsqu’on choisit d’écouter et d’accompagner.

—

In this episode of Families in Transition, France meets Becca, the mother of a young transgender boy. Very quickly, a shared emotion settles between them: two mothers who recognize themselves in each other’s fears, questions, and deep love for their child.

Becca recounts a journey that began in early childhood, and everything this experience has transformed in her — the way she sees the world, how she welcomes difference, and how she learned to trust her child.

With France, she talks about protection, adaptation, and the bonds that grow stronger when we choose to listen and to support.

Dans cet épisode de Familles en transition, France rencontre Sylvie, maman de Charlie, qui a commencé sa transition il y a une quinzaine d’années.

Elle revient sur les moments clés de leur histoire et sur son chemin de mère, fait d’écoute, d’apprentissage et d’accompagnement.

Avec France, elle parle d’amour inconditionnel, d’ouverture et de cette vérité simple : parfois, ce sont les enfants qui nous apprennent à devenir parents.

—

In this episode of Families in Transition, France meets Sylvie, Charlie’s mother, who began her transition about fifteen years ago.

She reflects on the key moments in their family story and on her journey as a mother, shaped by listening, learning, and walking alongside her child.

With France, she speaks about unconditional love, openness, and a simple truth: sometimes, it is our children who teach us how to become parents.

Dans cet épisode de Familles en transition, France rencontre Jensen, père d’une jeune femme trans.

Issu de la nation Navajo (Diné), il raconte le chemin parcouru pour accompagner sa fille, entre questionnements, apprentissages et ouverture. Guidé par ses racines culturelles et par les enseignements autochtones, il découvre une vision du genre plus vaste, qui l’aide à devenir un père allié et protecteur.

Avec France, il parle de transmission, d’identité et de ce que signifie aimer son enfant au point d’évoluer avec lui.

—

In this episode of Families in Transition, France meets Jensen, the father of a young transgender woman.

A member of the Navajo Nation (Diné), he shares the journey he went through to support his daughter, marked by questions, learning, and openness. Guided by his cultural roots and Indigenous teachings, he discovers a broader understanding of gender, which helps him become an allied and protective father.

With France, he speaks about transmission, identity, and what it means to love your child enough to grow and change alongside them.