Les quatre romans jeunesse de la collection Voyage d’Apprentissage illimité, forment une seule grande histoire, signée Janine Tougas. À la fois simple et complexe, elle invite les jeunes à explorer l’amitié et les relations familiales, ainsi que l’identité métisse, l’éthique dans le monde des affaires et l’importance d’une ouverture sur le monde.