Selon Statistique Canada, la population actuelle du Canada est de 41 090 453 alors qu’elle s’élève à 1 487 868 pour le Manitoba. De son côté, la Ville de Winnipeg estime sa population présente à 803 500.

Il est difficile de concevoir les budgets de nos différents paliers de gouvernement communiqués en centaines de millions ou en milliards $.

Toutefois, si on traduit le budget de l’année fiscale en cours pour les trois niveaux de gouvernement des citoyens de Winnipeg, il est beaucoup plus facile d’en concevoir la portée. Voilà donc les budgets de ces trois niveaux de gouvernement présentés sur une base per capita ou encore par famille de quatre personnes que j’ai résumés dans le tableau suivant.

On peut conclure que ces trois paliers de gouvernement dépenseront pour chaque famille de quatre personnes à Winnipeg la somme moyenne de 130 200 $.

Cette même famille de quatre personnes est aussi responsable d’une dette moyenne de 218 824 $.

Il est à se demander si nous exigeons trop de nos différents paliers de gouvernement.