L’éternelle question de la traduction
Après la publication d’un arrêt en anglais, l’Association des juristes d’expression française du Manitoba a demandé sa traduction en français.
Carré civique : Quel avenir pour les bâtiments?
Une cinquantaine de personnes se se sont réunies pour apporter des propositions à propos de l’ancien hôtel de ville et l’ancienne caserne de pompiers de Saint-Boniface.
Une lueur d’espoir contre les opioïdes
Plus de dix années de recherches ont conduit le Dr Jay Evans et son équipe pour un vaccin qui pourrait empêcher les surdoses d’opioïdes notamment le fentanyl et l’héroïne.
Construire une relation de confiance dès la maternelle
À partir du 22 janvier, les familles manitobaines sont invitées à inscrire leurs petits à la maternelle dans les écoles de la Division scolaire franco-manitobaine.
Carré civique : une soirée de consultation animée
Le 17 janvier se tenait la première des trois consultations publiques à propos de l’avenir du 219 boulevard Provencher et du 212 rue Dumoulin.
Salmonellose et climat : des risques croissants
Une éclosion causée par la consommation de cantaloups contaminés était à l’origine, à la fin 2023, de sept morts et 164 cas de salmonelle.
Carré civique : une nouvelle phase s’ouvre
Jusqu’au 15 février, la population est invitée à répondre à un sondage en ligne à propos de l’avenir de l’ancien hôtel de ville et l’ancienne caserne de pompiers.